Mars War Logs rewrites the story (in English)

Discussions about news published on the official website.

Mars War Logs rewrites the story (in English)

Postby Freki » 18 June 2013, 12:25

Mars War Logs was released in late April and, if most players who bought the Spiders Studio title liked the game itself, they were disappointed with the narrative element because the English version strayed too far from the original French. The general feeling was that the translation didn’t stick closely enough to the original French story and dialog.

Luc Heninger, Director of Production at Focus Home Interactive, explains:

Mars contains a vast amount of dialog, even by RPG standards. The plot has numerous strands and the dialog often has many variants to mirror the hero’s changes in reputation. The tight deadlines between the game release dates meant that the initial English translation lacked depth and contained a number of errors; it was then sent to the recording studio, making the job of the actors extremely difficult. The actual game was thoroughly tested and released with very few bugs on PC, but unfortunately the procedures for the audio and text QA failed and allowed many English localization issues to slip through. We realized the extent of the problem after seeing the first feedback from the press and gamers. The result was so far removed from what we usually produce that we took the decision to halt the submission process for the console version, which was due for release only weeks after the PC title. We have re-written the game text and dialog and, of course, recorded the actors again, replacing the sections that weren’t true to the characters in Mars. All these problems will therefore be fixed in the console version. An update is now available for players with the PC game, and we have also incorporated the new audio in the PC versions on the various download sites.

We are pleased to share with you a video showing the first 7 minutes of the game, featuring the new localization and the new English voices present in all versions of the game.

Mars War Logs is currently available on PC and will be today's Daily Deal on Steam, at -33%. The game is scheduled for release on Xbox LIVE® and the PlayStation®Network in September 2013.

>> Watch the first 7 minutes of the game <<
Mars War Logs
Focus Team
Freki
Administrateur
 
Posts: 118
Joined: 14 March 2013, 16:07

Re: Mars War Logs rewrites the story (in English)

Postby arcaniaz » 19 June 2013, 18:28

:D I love teams that are dedicated to improving their games and listen to the feedback. I'll be playing it again now to see how good it is with the improvements to the dialog.
arcaniaz
 
Posts: 7
Joined: 16 June 2013, 08:39
Location: Belgium

Re: Mars War Logs rewrites the story (in English)

Postby Cosmitz » 10 September 2013, 22:46

So where can we get this fabled patch? Bought it retail and i'm having zero luck anywhere finding the translation patch. I know i have the 'old' version since i compared with the video linked above.
Cosmitz
 
Posts: 1
Joined: 10 September 2013, 22:45

скачать христианские песни и фонограммы на пасху арабские со

Postby Matrickdealk » 17 September 2017, 16:38

animal collective live set download

http://supersitesportal.download/?view= ... rio_canada

chemical kinetics and reaction mechanisms download

http://downmediafiles1.000webhostapp.co ... tive_logic

bhojpuri jogira download

http://supersitesportal.download/?view= ... k_download

eset nod32 keys free 2012

http://supercontrl.ml/?article=mella_pe ... s_download

munjaneya manju movie songs download

http://supersitesportal.download/?view= ... enger_java

free download ulead video studio 9 windows 7

http://supercontrl2.ml/?item=winrar_mac_download_cnet

originals season 3 episode 8 free download

http://ssupercontrl2.ml/?news=modestep_ ... e_download

ebook implementing environmental management accounting status and challenges

http://ssupercontrl2.ml/?news=samo_je_j ... wnload_mp3

qari saad nomani mp3 download

http://downmediafiles1.000webhostapp.co ... load_crack

les chroniques du 75 vol 1 download

http://supercontrl.ml/?article=download ... song_files
Matrickdealk
 
Posts: 122
Joined: 17 September 2017, 15:36
Location: Argentina

viet dating online

Postby WilieSon » 25 October 2017, 18:10

viet dating online

Find me here!!! My name is Kennedi

Image

:: MY CONTACT INFORMATION ON THE NEXT PAGE ::

Find me here!!! My name is Journey

Image

:: MY CONTACT INFORMATION ON THE NEXT PAGE ::

Find me here!!! My name is Gabriela

Image

>>>>>>>>>> Click Here To Register And See More My Other Photos

Handle business. Keep your nose outta trouble. Stay the hell away from sketchy situations. These are all different ways of saying Ezekiel ElliottСЏв•—в”ђ's gotta man up to move past his domestic violence saga -- courtesy of Eddie GeorgeСЏв•—в”ђ. We got Eddie at LAX ... and asked the former NFL superstar to weigh in on Zeke as the RB fights to reduce his 6-game suspension. George was an Ohio State legend just like Elliott ... but unlike Elliott, stayed out of trouble once he made it big as a pro. So ... George dropped some knowledge on Zeke -- and made it clear he's got faith Elliott can turn it around with the help of Jerry Jones and his Dallas Cowboys fam.
"American Idol" is struggling to land judges to join Katy Perry because of budget limitations, but it still has a weapon on reserve to lure 'em in -- a partnership with Disney. Our 'A.I.' sources tell us ... the show's talent budget has a $40 million cap, which has been depleted by signing Perry for $25 mil and Ryan Seacrest for just over $10 mil. So, producers are having to get creative and sweeten the deal by offering celebs Disney perks that will turn into a big payday. We're told the perks include production deals, licensing and merchandising deals for Disney properties ... and also theme park partnerships. For example, Disney's Hollywood Studios features the Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith ... but can always add more names.
Ezekiel Elliott has officially taken an L with his domestic violence appeal ... as the NFL upheld the RB's 6-game suspension Tuesday following an arbitration hearing at the league's NYC headquarters. NFL-appointed arbitrator, Harold HendersonСЏв•—в”ђ, handed down the verdict ... after hearing Elliott's case from a team led by Jeffrey Kessler -- the lawyer who's repped the NFLPA on several landmark appeals including DeflateGateСЏв•—в”ђ. Zeke also gave his side of the story while under oath ... according to NFL insider Ian Rapoport. The league suspended Elliott earlier this month after finding "substantial evidence" he engaged in physical violence against his then-girlfriend, Tiffany Thompson -- a claim the Cowboys superstar has adamantly denied.
Justin Bieber has a couple of balls in the air ... his manager is being courted into politics, and a longtime buddy is now an enemy. We got Justin leaving church Wednesday and he was mum about our story ... that Scooter Braun is being lobbied by some Cali Democrats to make a run for Governor. Everyone also wanted to know about a story we broke ... that Floyd Mayweather is incensed that Bieber unfollowed him on Instagram because of some unsavory pics of strippers and such.
Floyd Mayweather Sr. has his son's back in his beef with Justin Bieber -- saying the pop star unfairly kicked Floyd to the curb just because he found God. As we previously reported, Floyd Jr. is furious with his former friend -- who's been distancing himself after some counseling from his church. Bieber even decided to unfollow Floyd on Instagram as part of a bigger plan to back away from people who don't share the same Christian values. Enter Floyd Sr. ... who says he doesn't really know if the two will ever be able to bury the hatchet. He also said Justin needs to be true to himself -- but just because he's a godly man now doesn't mean Floyd has to change. The message is essentially ... Floyd's still the same guy who had your back in the past -- you shouldn't push him away now. But will Bieber get an invite to the Mayweather vs. McGregor after-party?
Katy Perry didn't need an Uber to get to Saturday night's Ed Sheeran concert in L.A. ... she got a lift from ex-BF Orlando Bloom. Looks like the break is over for the ex-couple who attended Sheeran's concert at the Staples Center ... the first time they've been spotted out since calling it quits in March after a year of dating. Katy said the breakup was amicable and she's been linked to other guys, namely Rob Pattinson with whom she had dinner with last week.

is gabe saporta dating
dating chat sites free
single christian dating network
40 singles dating
phone line dating services free
lavalife dating service
www who's dating who com
dating sagittarius man
new singles dating sites
latina lesbian dating
meet my friend dating

canadian adult dating bbs
lovematch online free personals online dating site
aussie dating sites for everyone
cryrus dating
dating radiocarbon
dating rule traditional
13-16 year old teen dating sites
voluptuous dating
dating youger women
dating lambert miranda

jennifer love hewitt who is she dating
succeed at dating
dating india cochin girls
dating site search
teen dating chatrooms
canada catholic dating free in london ontario site
nsa adult dating
big and beautiful women dating
singles pet dating sites
married women online dating
dating ideas in boston
winnipeg dating service
free phone dating service
video dating russian

http://foro.vigomu.com/index.php?topic=27698.new#new
http://jason.gain.tw/viewthread.php?tid=830925&extra=
http://blackrockcityrollergirls.com/ind ... 734#359734
http://cityofusa.sk/Forum/phpBB3/viewto ... 3&t=473280
http://giants.phys.au.dk/forum/viewtopi ... 1&t=623273
http://0310.gain.tw/viewthread.php?tid=5734853&extra=
http://sammoy.ru/viewtopic.php?pid=112842#p112842
http://backwoodsaintsmc.com/forums/view ... 12&t=65523
http://shaktigawain.com/index.php/forum ... oman#76699
http://minigymroma.it/forum/index.php?t ... 22.new#new
http://www.ase-institute.org/index.php/ ... ing#145859
http://ofp2.wz.cz/forums.php?m=posts&q=3&n=last#bottom
http://sprachtafeln.de/viewtopic.php?f=5&t=177105
http://3korzinki.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=189612
http://exe-elit.pl/showthread.php?tid=1 ... 4#pid12724

7xFx0EmdnNh1x6vmuTeBGu0AQhPzL75V5pvb7Kc1JQLkl1gD3ow
User avatar
WilieSon
 
Posts: 14890
Joined: 22 September 2017, 12:02
Location: Antarctica

взять кредит просрочками плохой

Postby RunHoilymn » 29 October 2017, 18:26

взять кредит просрочками плохой .


Image



>>>>> ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ НА КРЕДИТ ВО ВСЕ БАНКИ И МФО СЕЙЧАС <<<<<


оформить левый кредит. как взять кредит в халык банке. де взяти гроші в кредит. заявка на кредит в банк первомайский. можно ли взять кредит без официальной работы. кредитная карта билайн личный кабинет. скб банк пионерский. кредитная карта промсвязьбанка отзывы. кредитные карты без доходов. про кредитную карту мтс. оформить кредит 250000. где взять кредит на погашение микрозаймов. адреса офисов скб банка. сбербанк санкт петербург оформить кредит. помогу оформить беззалоговый кредит в атырау. взять авто в кредит в москве. кредитная карта сбербанк онлайн заявка без справок. взять кредит в 100000 рублей без справок. пенсионные кредиты взять каких банках. кредитная карта visa classic сбербанк условия. оформить кредит в атб банке. взять кредит за откат в самаре. сбербанк онлайн займы оформить. белгазпромбанк взять кредит онлайн. белгазпромбанк взять кредит наличными. что делать если по паспорту взяли кредит. альфа банк взять кредит условия. скб банк екатеринбург отзывы. где можно быстро взять кредит. кредитная карта за 15 минут. кредитная карта тинькофф с лимитом. кредитная карта запаска. кредитная карта онлайн тольятти. кредитные карты в омске без справок. кредитные карты калуга заявки онлайн. кредитная карта сбербанка онлайн заявка по паспорту. выпустили кредитную карту без моего ведома. онлайн заявка на кредит саранск. где взять кредит на автомобиль. бинбанк взять потребительский кредит. где можно взять кредит без проблем. кредитная карта банка восточный условия пользования. кредитный карты ханты мансийский. отчетный период по кредитной карте сбербанка. тарифы кредитной карты сбербанка. где взять кредит без справки 2 ндфл. активировать карту московского кредитного банка. втб 24 банк кредитная карта онлайн заявка. взять кредит на карту без отказа. взять кредит инвалиду 1 группы. взять быстрый кредит ucp php mode. стоит ли заказывать кредитную карту тинькофф. где выгодно взять машину в кредит. можно ли взять кредит студенту 18 лет. онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн кредит онлайн заявка на кредит во все банки оформить кредит онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн кредит онлайн онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн оформить кредит онлайн онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки кредит онлайн онлайн заявка на кредит во все банки оформить кредит онлайн оформить кредит онлайн заявка на кредит онлайн оформить кредит онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



Related Tags:
взять кредит справке банка
взять кредит с плохой историей без отказа
кредитная карта тинькофф оформить онлайн заявку
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
хоумкредит кредитные карты
кредитная карта со скольки лет
взять кредит на кошелек
альфа банк кредитная карта 100 дней
кредитная карта тинькофф оформить онлайн заявку
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
оформить кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
оформить кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
оформить кредит онлайн
взять кредит займ
экспресс кредитная карта онлайн заявка
взять кредит онлайн по паспорту
онлайн заявка на кредит во все банки
совкомбанк статус заявки на кредит узнать.
где можно взять кредит без кредитной истории.
сколько по времени перевыпускается кредитная карта сбербанка.
оформить кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
скб банк курс доллара
уралсиб банк кредитная карта
ренессанс кредитная карта
онлайн заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
оформить кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
кредит на кредитную карту сбербанка
лето банк заявка на кредит
взять кредит 20000
заявка на кредит онлайн
кредобанк взяти кредит.
взяли кредит какие проводки.
оставить заявку на кредит банк возрождения.
заявка на кредит во все банки
RunHoilymn
 
Posts: 2956
Joined: 27 September 2017, 20:45
Location: Российская Федерация

кредитные карты почтой без справок

Postby RunHoilymn » 29 October 2017, 18:28

кредитные карты почтой без справок .


Image



>>>>> ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ НА КРЕДИТ ВО ВСЕ БАНКИ И МФО СЕЙЧАС <<<<<


восточный экспресс банк официальный сайт оформить кредит. втб 24 подать заявку на кредит. сбербанк кредитные карты физическим лицам 2017. как пополнить кредитную карту альфа банка. закрыть кредитную карту траст. кредитная карта mastercard mass сбербанка условия. оплата алиэкспресс кредитной картой. онлайн заявка на кредит в народном банке. взять кредитную карту в тинькофф банке. в июле планируется взять кредит на 9. оформить заявку на кредит под залог недвижимости. заявка на кредит в каспий банк онлайн. как оформить возврат займа. сбербанк россии взять кредит наличными. анкета на получение кредитной карты. кредитные карты за границей пользование русский стандарт. как оформить займ в долг. как рассчитываются проценты по кредитной карте сбербанка. взять кредит в кредит европа банке наличными. как рассчитать кредит по кредитной карте сбербанка. кредитная карта сбербанк через интернет. проверить кредитную карту тинькофф. центр инвест оформить кредитную карту. написано кредитной карте. банк центр инвест взять кредит в тимашевске. тинькофф банк кредит карта онлайн заявка отзывы. оформить онлайн кредит на карту тинькофф. возьму кредит за откат волгоград. оформить интернет займ. кредит заявка астрахань. кредит онлайн заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн онлайн заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит во все банки онлайн заявка на кредит во все банки заявка на кредит онлайн



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



Related Tags:
взять кредит наличными в день обращения
взять кредит с плохой историей без отказа
уралсиб банк кредитная карта
оформить кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
оформить кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
отзывы кредитной карты платинум
онлайн заявка на кредит без посещения банка
заявка кредитную карту альфа
взять кредит просто
мдм банк кредитная карта
кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
кредит онлайн
кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
оформить кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
кредитная карта дней без процентов условия
лето банк заявка на кредит
ситибанк кредитная карта
оформить кредит онлайн
оформить кредит одесса.
кредитная карта онлайн без отказа без проверки.
оформить кредитную карту чита.
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
взять кредит 20000
где оформить кредитную карту
кредитная карта со скольки лет
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
кредит онлайн
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
оформить кредит онлайн
заявка на кредит онлайн
оформить кредит онлайн
онлайн заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит во все банки
заявка на кредит во все банки
заявка на кредит онлайн
кредитная карта со скольки лет
скб банк курс доллара
отзывы кредитной карты платинум
взять кредит петербург
заявка на кредит онлайн
сколько дней делается кредитная карта сбербанка.
форум курьер не доставил кредитную карту.
альфа банк взять кредитную карту онлайн.
оформить кредит онлайн
RunHoilymn
 
Posts: 2956
Joined: 27 September 2017, 20:45
Location: Российская Федерация

casino table hire oxfordshire

Postby MarilynDut » 20 November 2017, 16:04

online cash casino games
uptown aces casino instant play
online casino zonder storten
<a href="http://bestrealmoneygames.com/"> cool cat saves the kids</a>
slots zoo
online casino jobs malta
online slots australia real money
<a href="http://bestrealmoneygames.com/"> online casino 10 dollar min deposit</a>
MarilynDut
 
Posts: 5233
Joined: 20 November 2017, 11:24

blackjack

Postby MarilynDut » 21 November 2017, 08:07

no download casino
best casino joining bonus
csino
<a href="http://bestrealmoneygames.com/"> online casino bookie</a>
sloto cash casino download
online roulette vergleich
online casino free spins real money
<a href="http://bestrealmoneygames.com/"> casino usa</a>
MarilynDut
 
Posts: 5233
Joined: 20 November 2017, 11:24


Return to News

Who is online

Users browsing this forum: sentoni and 2 guests